Reizen met Mavalda en Anneloes is...
Door: Mavalda & Anneloes
Blijf op de hoogte en volg Anneloes
24 Augustus 2016 | Guatemala, Isla de Flores
Het laatste verslag hadden we getypt in bedrukkend warm Leon in Nicaragua. Hierna hebben we nog afscheid genomen van Kirsten, zijn we overgestoken naar Honduras, hebben we afscheid genomen van Jelle en inmiddels zijn we aanbeland in Guatemala.
We hebben alweer zoveel gezien en gedaan in de tussentijd! En mijn avonturen van Costa Rica en Nicaragua hebben jullie ook nog tegoed. Maar toen we ons realiseerden dat we nog 2 weken te gaan hadden hebben we besloten vooral te genieten en thuis verder te typen aan onze reisverhalen. Het neemt namelijk toch altijd wel een hele middag in beslag. Bovendien blijft een blog leuk om bij te houden, ook voor mijn eigen verwerking (zoals Jelle het mooi verwoorde). En hopelijk vinden jullie het ook nog steeds leuk om reisverslagen te lezen, zelfs als ik weer terug ben in ons (nu niet zo koude) kikkerlandje :)
Dus, de verslagen volgen nog zeker in de komende weken. Wees niet bang. Voor nu wilden we jullie niet teleurstellen met een leeg scherm en hebben we de afgelopen maanden een mooie lijst opgesteld van de gekke, mooie, leuke, bijzondere of juist veel voorkomende dingen tijdens een reis met Holandesas Mafalda y Ana Luz. Voor sommige reizigers onder jullie wellicht heel herkenbaar ;) Veel leesplezier!
REIZEN MET MAVALDA EN ANNELOES IS...
- je knijpkat een squeezecat noemen
- uren in de bus zitten
- met de tuktuk gaan, gewoon omdat het leuk is
- weinig groente en fruit binnen krijgen
- Di-rect tegenkomen op een ouderwetsche zwart wit televisie in Guatemala
- nieuwe vrienden maken
- logeeradresjes scoren over de hele wereld
- tegen beter weten in zeggen, 'nou vooruit, nog één biertje dan'
- bastante veel mooie dingen zien, maar ook veel dingen die bastante lelijk zijn
- Skypen met slechte verbinding
- mooier gelakte teennagels hebben dan thuis
- apen congo's noemen
- 's nachts naar het toilet gaan in een bar die eigenlijk al dicht is
- dieren op de weg zien, dood of levend
- Dalmutti spelen
- samen met tig mensen, grote zakken vol bonen, een konijn en een (levende) kip in een plastic tasje in de bus zitten
- paarden of koeien aan een touw langs de kant van de weg zien
- dodemansritten in het lokale openbaar vervoer
- drie grote mensen en drie grote backpacks in een tuk tuk proppen
- soms om 4.30 opstaan, soms om 4.30 naar bed gaan
- een achterlijke tour naar de achterkant van een waterval maken
- overal Coca Cola en Pepsi logo's zien
- blij verrast zijn als je ergens de enige toerist bent
- veel onweer zien
- misselijk worden van bochtige wegen door de bergen
- politie met gigantische geweren op straat bijna normaal gaan vinden
- een hobby bedenken voor na je pensioen: vogels kijken, stiekem nu ook al leuk
- je knieën in je nek gooien als je in de bus zit
- proberen te Skypen met het onhandige tijdverschil
- eten bestellen waarvan je 50 % zeker weet wat het is
- slapen op zee in een kamer met het formaat van een bezemkast
- doordeweek een kater hebben en op zaterdag vroeg naar bed willen
- tv kijken zonder ondertiteling
- dieren spotten
- veel dikke konten in strakke leggings zien
- fietsen waar het kan
- op zoek gaan naar een wasserette
- blij zijn als je je kleding heel, schoon en compleet terugkrijgt
- geen dokters of tandartsen bezoeken
- niet boven de pot hangen door slecht eten, teveel alcohol of zeeziekte
- slapen in een hangmat
- natuurparken bezoeken
- met elkaar je darmflora bespreken
- verbaasd zijn als je een keer wel je wc-papier mag doorspoelen
- je eigen rum cola maken
- vol overtuiging 'si' zeggen en erachter komen dat je 'no' bedoelt
- je een winnaar voelen als het geld uit de geldautomaat komt rollen, doet ie het of doet ie het niet
- aan je kleding ruiken. Kan ie nog een keer?
- uuuuren in de bus
- andere standaard qua reistijd, 'vier uur, o dat valt wel mee'
- niet weten waar je morgen slaapt
- niet weten waar je bent als je 's nachts wakker wordt
- lachen om mensen die in Nederland zijn geweest, 'Parijs en België waren echt mooie steden'
- zweten van je voorhoofd tot aan je tenen
- stinkende sandalen hebben
- elkaar insprayen met deet (adem inhouden)
- muggenbulten ter grootte van je handpalm
- sterke caipirinha's drinken
- gekreukelde kleren hebben, even schudden en weer aan
- keuzes maken
- in het Engels denken, helaas nog niet in het Spaans
- Spaans oefenen
- vliegen om grote afstanden te overbruggen
- koude douches
- samen achterop een motortaxi
- moe worden van het zoete brood
- risico´s spreiden: paspoorten in de kluis en één telefoon tegelijk mee naar buiten
- make-uploos nog mooi gevonden worden door de locals
- aangesproken worden met amiga, mamacita, muchacha, guapa, cariña
- verwend raken door mooie stranden met palmbomen
- pijn in je schouders hebben van die zware backpack
- jezelf af en toe een massage of pedicure gunnen
- ontdekken dat zand ook een vorm van vloerbedekking is
- met één blik van elkaar snappen dat je iemand anders ook irritant vindt
- blijven plakken aan plastic tafelkleedjes
- in elk land een nieuw biertje ontdekken
- in elk land een nieuwe bank vinden die ons geld wil geven
- tips uitwisselen met andere reizigers
- nieuw fruit proeven en de onuitspreekbare namen proberen te onthouden
- erachter komen dat we in Nederland echt vet veel keuze hebben in groenten
- een beetje moeilijk doen met je backpack zodat de buschauffeur je helpt hem in de bus te leggen, de vrouw in nood werkt overal ;)
- check, check, dubbelcheck, voor je je hotel of hostel verlaat
- heftige jeuk hebben van muggenbulten
- onverklaarbare blauwe plekken ontdekken
- verklaarbare blauwe plekken hebben
- regen als in Nederland de zon schijnt, maar relaxen als je collega's aan het werk zijn
- verschillende salsa picante uitproberen
- veel empañadas eten
- nog steeds vrolijk worden van latino muziek
- verbaasde gezichten krijgen als je zegt in Colombia niet bestolen te zijn
- bergafwaarts juist oké vinden
- snotteren door pittig eten
- wakker worden van medereizigers die ´s morgens vroeg hun tas pakken
- complimenten krijgen over hoe geordend onze backpacks zijn (omdat we het zelf anders ook niet meer terug vinden)
- alle (geheime) vakjes in elkaars tas weten
- herkennen uit welk land andere reizigers komen
- overal nederlanders tegenkomen
- 2 uur makkelijk vullen in een veel te warm internet café
- hard remmen met je scooter voor dikke touwen op de weg, de lokale verkeersdrempels
- gekleurde armbandjes verzamelen
- op zoek naar een postkantoor om al onze kaartjes op de post te doen
- ultiem zeesterren in bed om enige aanraking van je eigen lichaamsdelen te voorkomen (heet en zweet!)
- op één plek zitten voor de beste wifi
- je schone was met vlekken terug krijgen
- vrijwel altijd ingesmeerd zijn met zonnebrand of muggenspray of allebei
- overal cowboyhoeden en schooluniformen zien
- mensen zien vegen, dweilen of harken (in willekeurige volgorde)
- niet meer verbaasd zijn als de stroom uitvalt
- feestje onder de douche als het water warm is :)
- in je onderbroek voor de ventilator staan
- te lange benen hebben voor de bus
- kakken met kaarslicht
- snuiven aan je schone was
- snappen waarom je met je kleren aan moest afzwemmen
- ontbijten met de pizza van gisteren
- hopen dat je backpack veilig ligt op het dak van de bus, met dat half gebonden touwtje
- veel mensen met gouden tanden zien
- overal Bob Marley muziek horen
- mega Jenga spleen
- GENIETEN!
Op 2 september landen we weer in Nederland. En in de weken erna zal ik de meesten van jullie weer een dikke knuffel kunnen geven. Het was (en is nog steeds) fantastisch! Ik heb ontzettend genoten, geleerd, gezien en geleefd! Een reis om nooit te vergeten.
Tot snel lieverds! Besitos!
We hebben alweer zoveel gezien en gedaan in de tussentijd! En mijn avonturen van Costa Rica en Nicaragua hebben jullie ook nog tegoed. Maar toen we ons realiseerden dat we nog 2 weken te gaan hadden hebben we besloten vooral te genieten en thuis verder te typen aan onze reisverhalen. Het neemt namelijk toch altijd wel een hele middag in beslag. Bovendien blijft een blog leuk om bij te houden, ook voor mijn eigen verwerking (zoals Jelle het mooi verwoorde). En hopelijk vinden jullie het ook nog steeds leuk om reisverslagen te lezen, zelfs als ik weer terug ben in ons (nu niet zo koude) kikkerlandje :)
Dus, de verslagen volgen nog zeker in de komende weken. Wees niet bang. Voor nu wilden we jullie niet teleurstellen met een leeg scherm en hebben we de afgelopen maanden een mooie lijst opgesteld van de gekke, mooie, leuke, bijzondere of juist veel voorkomende dingen tijdens een reis met Holandesas Mafalda y Ana Luz. Voor sommige reizigers onder jullie wellicht heel herkenbaar ;) Veel leesplezier!
REIZEN MET MAVALDA EN ANNELOES IS...
- je knijpkat een squeezecat noemen
- uren in de bus zitten
- met de tuktuk gaan, gewoon omdat het leuk is
- weinig groente en fruit binnen krijgen
- Di-rect tegenkomen op een ouderwetsche zwart wit televisie in Guatemala
- nieuwe vrienden maken
- logeeradresjes scoren over de hele wereld
- tegen beter weten in zeggen, 'nou vooruit, nog één biertje dan'
- bastante veel mooie dingen zien, maar ook veel dingen die bastante lelijk zijn
- Skypen met slechte verbinding
- mooier gelakte teennagels hebben dan thuis
- apen congo's noemen
- 's nachts naar het toilet gaan in een bar die eigenlijk al dicht is
- dieren op de weg zien, dood of levend
- Dalmutti spelen
- samen met tig mensen, grote zakken vol bonen, een konijn en een (levende) kip in een plastic tasje in de bus zitten
- paarden of koeien aan een touw langs de kant van de weg zien
- dodemansritten in het lokale openbaar vervoer
- drie grote mensen en drie grote backpacks in een tuk tuk proppen
- soms om 4.30 opstaan, soms om 4.30 naar bed gaan
- een achterlijke tour naar de achterkant van een waterval maken
- overal Coca Cola en Pepsi logo's zien
- blij verrast zijn als je ergens de enige toerist bent
- veel onweer zien
- misselijk worden van bochtige wegen door de bergen
- politie met gigantische geweren op straat bijna normaal gaan vinden
- een hobby bedenken voor na je pensioen: vogels kijken, stiekem nu ook al leuk
- je knieën in je nek gooien als je in de bus zit
- proberen te Skypen met het onhandige tijdverschil
- eten bestellen waarvan je 50 % zeker weet wat het is
- slapen op zee in een kamer met het formaat van een bezemkast
- doordeweek een kater hebben en op zaterdag vroeg naar bed willen
- tv kijken zonder ondertiteling
- dieren spotten
- veel dikke konten in strakke leggings zien
- fietsen waar het kan
- op zoek gaan naar een wasserette
- blij zijn als je je kleding heel, schoon en compleet terugkrijgt
- geen dokters of tandartsen bezoeken
- niet boven de pot hangen door slecht eten, teveel alcohol of zeeziekte
- slapen in een hangmat
- natuurparken bezoeken
- met elkaar je darmflora bespreken
- verbaasd zijn als je een keer wel je wc-papier mag doorspoelen
- je eigen rum cola maken
- vol overtuiging 'si' zeggen en erachter komen dat je 'no' bedoelt
- je een winnaar voelen als het geld uit de geldautomaat komt rollen, doet ie het of doet ie het niet
- aan je kleding ruiken. Kan ie nog een keer?
- uuuuren in de bus
- andere standaard qua reistijd, 'vier uur, o dat valt wel mee'
- niet weten waar je morgen slaapt
- niet weten waar je bent als je 's nachts wakker wordt
- lachen om mensen die in Nederland zijn geweest, 'Parijs en België waren echt mooie steden'
- zweten van je voorhoofd tot aan je tenen
- stinkende sandalen hebben
- elkaar insprayen met deet (adem inhouden)
- muggenbulten ter grootte van je handpalm
- sterke caipirinha's drinken
- gekreukelde kleren hebben, even schudden en weer aan
- keuzes maken
- in het Engels denken, helaas nog niet in het Spaans
- Spaans oefenen
- vliegen om grote afstanden te overbruggen
- koude douches
- samen achterop een motortaxi
- moe worden van het zoete brood
- risico´s spreiden: paspoorten in de kluis en één telefoon tegelijk mee naar buiten
- make-uploos nog mooi gevonden worden door de locals
- aangesproken worden met amiga, mamacita, muchacha, guapa, cariña
- verwend raken door mooie stranden met palmbomen
- pijn in je schouders hebben van die zware backpack
- jezelf af en toe een massage of pedicure gunnen
- ontdekken dat zand ook een vorm van vloerbedekking is
- met één blik van elkaar snappen dat je iemand anders ook irritant vindt
- blijven plakken aan plastic tafelkleedjes
- in elk land een nieuw biertje ontdekken
- in elk land een nieuwe bank vinden die ons geld wil geven
- tips uitwisselen met andere reizigers
- nieuw fruit proeven en de onuitspreekbare namen proberen te onthouden
- erachter komen dat we in Nederland echt vet veel keuze hebben in groenten
- een beetje moeilijk doen met je backpack zodat de buschauffeur je helpt hem in de bus te leggen, de vrouw in nood werkt overal ;)
- check, check, dubbelcheck, voor je je hotel of hostel verlaat
- heftige jeuk hebben van muggenbulten
- onverklaarbare blauwe plekken ontdekken
- verklaarbare blauwe plekken hebben
- regen als in Nederland de zon schijnt, maar relaxen als je collega's aan het werk zijn
- verschillende salsa picante uitproberen
- veel empañadas eten
- nog steeds vrolijk worden van latino muziek
- verbaasde gezichten krijgen als je zegt in Colombia niet bestolen te zijn
- bergafwaarts juist oké vinden
- snotteren door pittig eten
- wakker worden van medereizigers die ´s morgens vroeg hun tas pakken
- complimenten krijgen over hoe geordend onze backpacks zijn (omdat we het zelf anders ook niet meer terug vinden)
- alle (geheime) vakjes in elkaars tas weten
- herkennen uit welk land andere reizigers komen
- overal nederlanders tegenkomen
- 2 uur makkelijk vullen in een veel te warm internet café
- hard remmen met je scooter voor dikke touwen op de weg, de lokale verkeersdrempels
- gekleurde armbandjes verzamelen
- op zoek naar een postkantoor om al onze kaartjes op de post te doen
- ultiem zeesterren in bed om enige aanraking van je eigen lichaamsdelen te voorkomen (heet en zweet!)
- op één plek zitten voor de beste wifi
- je schone was met vlekken terug krijgen
- vrijwel altijd ingesmeerd zijn met zonnebrand of muggenspray of allebei
- overal cowboyhoeden en schooluniformen zien
- mensen zien vegen, dweilen of harken (in willekeurige volgorde)
- niet meer verbaasd zijn als de stroom uitvalt
- feestje onder de douche als het water warm is :)
- in je onderbroek voor de ventilator staan
- te lange benen hebben voor de bus
- kakken met kaarslicht
- snuiven aan je schone was
- snappen waarom je met je kleren aan moest afzwemmen
- ontbijten met de pizza van gisteren
- hopen dat je backpack veilig ligt op het dak van de bus, met dat half gebonden touwtje
- veel mensen met gouden tanden zien
- overal Bob Marley muziek horen
- mega Jenga spleen
- GENIETEN!
Op 2 september landen we weer in Nederland. En in de weken erna zal ik de meesten van jullie weer een dikke knuffel kunnen geven. Het was (en is nog steeds) fantastisch! Ik heb ontzettend genoten, geleerd, gezien en geleefd! Een reis om nooit te vergeten.
Tot snel lieverds! Besitos!
-
24 Augustus 2016 - 15:01
Nadia:
Zoals ik ook al bij Mavalda zei "leuke lijst!" ;-)
Ik wens jullie nog heel veel plezier de laatste paar dagen.
Bizar dat jullie alweer bijna terug komen, time really flies when you're having fun!
We hebben allemaal gezien en gelezen dat jullie hebben genoten!
Ik vond het leuk om jullie zo op een afstandje te volgen.
Ben benieuwd naar al jullie verhalen, foto's en filmpjes.
Heel veel plezier nog!
En alvast een goeie terug reis.
Tot snel :-)
xx -
24 Augustus 2016 - 16:46
Irma:
Bedankt meiden dat ik ook heb mogen " meereizen". Ik heb genoten van het, tot in detail beschreven, verslag. Ga nu maar even de lijst opstellen wat je stiekum toch wel heel erg gemist hebt. Goeie reis terug xxx -
24 Augustus 2016 - 17:40
Roel:
Fantastische (herkenbare) lijst! Ha, ha, ha -
24 Augustus 2016 - 17:42
Roel:
en ik verheug me op de knuffel! -
24 Augustus 2016 - 20:03
Jelle:
Dit is wel een heel lullige actie hoor. Dacht ik eindelijk te kunnen lezen hoe jullie het met mij vonden en wat ik heb meegemaakt, maar ondertussen al was vergeten (ook voor m'n eigen verwerking -
24 Augustus 2016 - 20:10
Jelle:
***er viel wat tekst weg*** Afijn, heel vervelend dus dat ik lang moet wachten. Nu kan ik alleen maar zelf conclusies trekken. En als ik dan lees over 'bastante veel lelijke dingen', 'met 1 blik van elkaar snappen dat iemand irritant is', geheime vakjes waar ik geen weet had (alleen van alle zooi die ik van jullie meekreeg), een tussen-de-regels-door beschuldiging over blauwe plekken (is Mavalda al genezen?) dan begin ik natuurlijk wel twijfelen. Nu maar hopen dat jullie in dat volgende blog niet de naam zullen onthullen van een zeker persoon die nu eenmaal graag even in boxer uitwasemt voor een ventilator... Mijn stoelgang is overigens weer helemaal als vanouds.
Vermaak je nog even! -
25 Augustus 2016 - 15:39
Opa En Oma:
Hoi, Globetrotters.
Bedankt voor de mooie verhalen,de opsommining van alle drankjes en hapjes en de
bulten en blauwe plekken.Nog een paar degen genieten en af bouwen.
Een goede terugreis en hopelijk een spoedig weerzien.
Groetjes en kus. -
17 April 2017 - 16:48
Judith :
Grappig loes, ik zit het even terug te lezen...omdat ik nu zelf hier ben, leek me dat leuk om dat het mogelijk herkenbaar is...en idd dat is het! Alles haha... ok dat was het ;-)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
